Powered By Blogger

martes, 21 de agosto de 2012

Voces del cine

Muchos ven en el doblaje del cine una distorsión de la película. Quizá la censura durante la época franquista, que actuó en numerosas ocasiones contra el cine modificando algunas de las cintas que llegaban desde Hollywood, ha ayudado a acrecentar esta mala fama del doblaje. La verdad es que muchos títulos y guiones han sido modificados distorsionando así el film pero creo que, en general, el nivel del doblaje en España es muy bueno. A mí me parece que un buen doblaje puede llegar a mejorar notablemente una película, reconociendo que se han hecho trabajos calamitosos. Hoy día, se puede elegir sin problemas el ver una película en versión original o doblada, por lo que tanto los más críticos como los que son menos tienen sus opciones. Pero lo que no se puede negar es que se han establecido vínculos muy fuertes entre la figura de algunos actores y la voz de sus dobladores, tantos que se han convertido en un solo personaje.
La semana pasada leía en Vertele, que Ricard Solans no ha podido doblar a Sylvester Stallone en la segunda entrega de Los Mercenarios. Seguramente ese nombre no diga nada pero su voz es de las más conocidas del cine y, al leer la noticia, me vinieron a la mente grandes escenas de actores como Robert de Niro y Al Pacino, por lo que, además de desear a Ricard una pronta recuperación, quería compartir dos escenas míticas dobladas por el propio Ricard Solans.
Al Pacino en Pactar con el Diablo.



Robert de Niro en El Cabo del Miedo.

lunes, 20 de agosto de 2012

Los momentos de los Juegos Olímpicos ( III ): Gran Bretaña y Mohamed Farah


Gran Bretaña ha rayado a un nivel excepcional en sus Juegos. Han sumado 65 preseas, con 29 oros, sólo por detrás de Estados Unidos y China en el medallero. Suele ser lo habitual en el país organizador pero no por ello deja de ser admirable. La motivación de competir en casa, un programa adecuado y, por qué no reconocerlo, cierto favoritismo de jueces y árbitros llevan al anfitrión a alcanzar casi siempre su máximo nivel.
La actuación de los británicos es más admirable aun teniendo en cuenta que hace tan sólo 16 años en Atlanta no pudieron conseguir más que 15 medallas y solo una de oro. Desde entonces, se ha llevado a cabo una labor impresionante que ha recogido sus frutos en Londres.  Una inversión en infraestructuras, en técnicas de entrenamientos, en medicina y en la formación de deportistas que les ha llevado a ser la tercera potencia mundial en el deporte. La idea era formar campeones y no solamente deportistas, no importaba tanto la cantidad de atletas como la calidad, y los deportistas han sabido responder en la competición.
Los mayores éxitos han venido en remo, ciclismo en pista y atletismo. Precisamente, en esta disciplina es donde se ha coronado como uno de los atletas de los JJOO, Mohamed Farah. El de origen somalí ha conseguido el oro en los 5000 y los 10000 metros, logro que le sitúa junto a otros grandes como Bekele o Zatopek.
Mohamed Farah no ha tenido una vida sencilla. Nació en Somalia, se crió en Djibuti y llegó a Inglaterra a los 8 años sin saber una palabra en inglés, por lo que tan impresionantes han sido sus victorias como el unir en una misma celebración a todos los británicos, nativos e inmigrantes, en Londres, la misma ciudad que hace un año vivía unos graves disturbios de origen racial. Son ese tipo de cosas las que engrandecen los Juegos Olímpicos.

Foto: juegos-olimpicos.com

martes, 14 de agosto de 2012

Los momentos de los Juegos Olímpicos ( II ): Michael Phelps


La llegada de Michael Phelps a Londres no generaba la misma expectación que hace cuatro años en Pekín. Por aquel entonces, todo el mundo hablaba de la posibilidad de que el de Baltimore superara los siete oros de Mark Spitz, como así sucedió finalmente. Ahora, Phelps parecía estar en el ocaso de su carrera. En los últimos tiempos, había sido más protagonista por sus fiestas, sus excesos con el alcohol o sus escarceos con las drogas que por sus éxitos en la piscina. Pero el estadounidense tenía reservada una última exhibición justo antes de terminar su carrera deportiva.
Y eso a pesar de que el inicio de la competición no fue el mejor para él que tuvo que ver como los titulares de la natación se los llevaban Ryan Lochte o Yannick Agnel, además de su derrota in extremis en los 200 metros mariposa frente al sudafricano Chad Le Clos. Parecía que Phelps terminaría su carrera en la mediocridad, alejado de las conquistas que habían presidido toda su trayectoria. Pero ninguno de estos inconvenientes pudo con El Tiburón de Baltimore, que acabó sobreponiéndose subiendo en cuatro ocasiones a lo más alto del podio. La última junto a sus compañeros del 4x200 libre sumió al pabellón en una atmósfera de las que solo se ven en los momentos especiales. El propio Phelps se mostró más emocionado que nunca. Era el final de su carrera. El adiós de uno de esos deportistas únicos que aparecen cada cierto tiempo. Costaba creer que nunca se le volvería a ver en la piscina.
En total, Michael Phelps ha ganado cuatro oros y dos platas en Londres. En toda su carrera, 22 preseas, 18 oros, dos platas y dos bronces, más que ningún otro deportista en la historia olímpica. Es complicado señalarlo como el mejor deportista de la historia porque los nadadores cuentan con la ventaja de poder disputar más pruebas que otros atletas y porque no ha tenido la personalidad de otros grandes, pero deja un legado espectacular con solo 27 años. Ha estado más de 12 años en la élite, ya estuvo en los Juegos Olímpicos de Sydney, batió su primer récord mundial a los 15 años, después seguirían otros 36. Ha logrado 33 medallas en Campeonatos del Mundo a las que hay que sumarle esas 22 en Juegos Olímpicos, récord absoluto en toda la historia. Todos los Juegos nos dejan el adiós de algún ilustre, en esta ocasión, ha sido la despedida del más ilustre de todos, Michael Phelps. 

Foto: Reuters

lunes, 13 de agosto de 2012

Los momentos de los Juegos Olímpicos ( I ): Usain Bolt


La categoría de un deportista no se mide solamente en marcas soberbias sino también en su carisma. Cuando ambas cualidades se aúnan en un solo atleta, éste se convierte en un mito. Es exactamente lo que ocurre con Usain Bolt. El jamaicano se ha marchado de Londres con tres medallas de oro conseguidas con tres marcas estratosféricas, récord del mundo en 4x100 incluido, pero todavía más importante ha sido el cómo ha acrecentado su figura frente al aficionado, cada vez más rendido al astro caribeño, al que ven como un auténtico superhéroe pero con una cercanía impropia de su nivel.
En una disciplina, la velocidad, en la que lo habitual es ver atletas impertérritos, veloces como el viento pero fríos como el hielo, cuya seriedad desprende intimidación al público, Usain Bolt consigue despertar la mayor de las ilusiones. Los seguidores disfrutan con él y él lo hace con los seguidores. No solo compite para ganar sino que también busca la diversión, tanto la suya como la de los aficionados, sabedor de que éstos le esperan y de que disfrutan con su persona, además de con sus espectaculares marcas.
Personajes como Bolt no suelen gustar entre las altas instancias, éstos entienden que los deportistas son el último eslabón de un entretenimiento. Quieren que compitan pero que no vayan más allá. No conciben a los que se salen de los formalismos. Pero el público necesita de deportistas como Usain Bolt, capaces de emocionar y de conectar con ellos. Él sabe que ese es su principal valor por ello no le preocupa conseguir récords mientras siga levantando pasiones. Así ha ocurrido en el Estadio Olímpico de Londres, donde el público se entregó en cada una de las carreras en las que el jamaicano se alzaba con el oro.
Usain Bolt sale de Londres como uno de los grandes deportistas de todos los tiempos y como el indudable número uno en la velocidad. Yohann Blake amenazaba su corona pero dio un golpe de efecto espectacular, es el único velocista que gana el oro en los 100 y los 200 metros en dos Juegos Olímpicos consecutivos. Ahora todos esperan cuál será su próximo hito, seguramente en convertirse en el primer hombre que baja de los 9,50 en el hectómetro.

martes, 24 de julio de 2012

Los valores del Gobierno de Cospedal


Muchas veces vemos y escuchamos a políticos utilizando éxitos de deportistas en su beneficio pero el esperpento que protagonizó este fin de semana el Consejero de Educación de Castilla-La Mancha, Marcial Marín, merece una mención de honor.
El pueblo albaceteño de Fuentealbilla homenajeaba a su vecino más ilustre, Andrés Iniesta, por el reciente éxito de la Eurocopa y Marcial Marín, cuya presencia en el balcón del Ayuntamiento es más que cuestionable, espetó que Iniesta era un orgullo “porque representa los valores del Gobierno de Cospedal”. Poco tardó en llegar el correspondiente abucheo entre un clima de perplejidad que provocaba casi la vergüenza ajena. El consejero salió del paso con un “Viva Fuentealbilla” que obtuvo una respuesta menos sonora de la esperada. A todo esto, detrás estaba Iniesta más pálido que de costumbre, aunque parezca increíble, y con una cara de circunstancias mayor que cuando Sara Carbonero le preguntó si le hubiera gustado tirar un penalti. 

En este enlace a las noticias de La Sexta de ayer se puede ver el bochornoso momento a partir del minuto 24:02.

http://www.lasextanoticias.com/videos/ver/ultimo_informativo__una_prima_de_record/624593


No es la primera vez que el PP de Castilla-La Mancha habla de los valores del Gobierno de Cospedal. En realidad, aluden a ellos en cada declaración pero nunca se han detenido en explicar en qué consisten. En los informativos de la televisión pública de Castilla-La Mancha, tantas veces criticados antes por la derecha castellano manchega, se mencionan hasta la extenuación convirtiendo el mensaje en ridículo. Cada consigna o mensaje del partido acaba con un “son los valores que defiende el Gobierno de Cospedal”. Desde luego no se les puede achacar a los miembros del PP de Castilla-La Mancha falta de lealtad a su lideresa, si bien ella aparece más en las noticias de ámbito nacional como Secretaria General de su partido mientras sus compañeros aluden a sus valores. Habría que preguntarse si éstos son los que nos van a llevar a ser la próxima Comunidad Autónoma en pedir un rescate al Gobierno. Quizá los sepa Iniesta, que hoy se ha reunido con Cospedal y que, según el señor Marín, es el que mejor los representa aunque el jugador seguramente no lo sabe.

Foto: elplural.com

lunes, 23 de julio de 2012

Tour 2012. El culmen del dominio anglosajón


A principios de 2009 se anunció la creación de un potente equipo ciclista británico. Dirigidos por Dave Brailsford y apoyados económicamente por Sky (el imperio televisivo de Rupert Murdoch) y con un fuerte desembolso de capital chino, se trataba del culmen de la apuesta de los países anglosajones por el ciclismo en ruta. El objetivo era lograr el Tour de Francia en cinco años pero lo han conseguido antes de lo previsto, Bradley Wiggins se coronaba ayer en París como el primer británico en ganar la ronda gala.
Los países que históricamente han dominado el ciclismo han visto como el mundo anglosajón se hacía poco a poco con el control mientras a ellos les azuzaba la crisis económica y se perdían entre numerosos casos de dopaje. Ahora, australianos, estadounidenses y británicos son los grandes capos del ciclismo bajo la tutela del presidente de la UCI, el irlandés Pat McQuaid.
La entrada del mundo anglosajón en el ciclismo hubiera sido beneficiosa de no ser porque se ha hecho como un elefante en una cacharrería destruyendo valores tradicionales de este deporte y apoyados en una falsa moral que sitúa sus principios por encima de los de los países más históricos como Francia, Italia, Bélgica o España. Ellos creen que sus técnicas son mejores, que utilizan una tecnología puntera y, sobre todo, que sus ciclistas son los más limpios del pelotón. Bradley Wiggins, por ejemplo, ciclista con el que han conseguido el hito de vencer el Tour de Francia es un presuntuoso y orgulloso de sí mismo que se ha destapado en varias entrevistas como algo fanfarrón y poco respetuoso con sus rivales. También se ha llegado a poner como ejemplo de limpieza y su ego le ha llevado incluso a compararse con Miguel Induráin. Habría que haberle visto con rivales del nivel de Chiapucci, Bugno o Rominger y sin un equipo que le salvara las castañas del fuego.
La duda ahora es ver si este dominio será continuado o quedará como una anécdota dentro de la historia del ciclismo. Cuesta pensar que países como Francia o Italia se conformen con estar en segundo plano en un deporte que ellos han hecho grande pero lo cierto es que, en este momento, parten con desventaja respecto a sus colegas británicos.

Foto: ESPN

jueves, 19 de julio de 2012

El extraño caso de Chris Froome


Bradley Wiggins ha dejado hoy prácticamente sentenciado el Tour de Francia, pero será un vencedor descafeinado, de esos a los que hay que ponerle un asterisco en el palmarés explicando el por qué de su victoria. El más fuerte de la carrera ha sido su gregario Chris Froome, que no ha ganado porque no ha querido y porque, a su manera, ha respetado la idea del equipo de que el líder tenía que ser Wiggins.
Ese “a su manera” hay que enfatizarlo porque el británico nacido en Kenia se ha visto tentado en varias ocasiones de saltarse a la torera las órdenes de equipo. Pero, al final, ha hecho algo aun peor, humillar a su jefe de filas para demostrar a todo el mundo que él era más fuerte. Tiene que ser muy difícil dejar escapar un Tour de Francia siendo el mejor pero si decides no saltar la jerarquía del equipo hay que asumirlo. Si Froome pretendía  demostrar que era el mejor, debió hacerlo desde el principio, atacando sin paliativos y desatendiendo toda autoridad. Porque, aunque le hubiera costado el castigo de sus jefes,  es mejor que humillar al que es tu compañero y líder de equipo.
Toda esta rocambolesca historia que se está viviendo en este Tour tiene un protagonista no menos extraño, Chris Froome. Su vida ya le convierte en alguien especial. Nació en Kenia, luego vivió en Sudáfrica y finalmente en Reino Unido, nacionalidad para la que ahora compite. Padeció una rara enfermedad llamada bilharza, que le hacía perder glóbulos rojos en la sangre y que le pudo costar su carrera. Profesionalmente, hasta agosto pasado era un auténtico desconocido. Tres victorias en carreras insignificantes, un puesto 84 en el Tour 2008 y un 35 en el Giro 2009 eran sus credenciales.  
Así llegó a la Vuelta a España 2011, que no ganó porque tuvo que trabajar, como en este Tour, para Bradley Wiggins y cuando el equipo le nombró jefe de filas ya no pudo superar a Juanjo Cobo, flamante vencedor. Apareció de la nada para dominar todos los terrenos, tanto montaña como contrarreloj. Y en este Tour 2012 su nivel ha seguido intacto, ha sido el mejor como ocurrió el año pasado pero tampoco podrá ser el ganador porque de nuevo vuelve a estar supeditado a Wiggins, que será ahora el que le prive del triunfo.
Antes de esa Vuelta a España, Sky no le había renovado y su continuidad como profesional era más que dudosa. Ni en su propio equipo esperaban tal progresión como demuestra un reportaje con Dave Brailsford, jefe del conjunto Sky, publicado en mayo de 2011 por la revista Cycle Sport. En él, el propio dirigente situaba en una gráfica a sus corredores en función de lo que el equipo esperaba de ellos. Este es el documento.

Las siglas CF corresponden a Chris Froome, situado en el cuadro número 5. En palabras del propio Brailsford, tal y como se puede ver en el enlace al reportaje completo de más abajo, los ciclistas que están en este cuadro están en el límite para el equipo, su potencial de mejora desaparece con el tiempo y su principal aportación es en términos de personalidad. Un año después, Froome es el mejor del equipo y ha estado a punto de ganar dos grandes vueltas. Aquí se puede ver el reportaje.
Lo más pueril sería pensar en una explosión tardía y repentina pero hay quien piensa que hay algo más. La sospecha se centra sobre su equipo, el Sky, cuyos ciclistas muestran en los últimos tiempos un nivel notablemente mejor que el de anteriores campañas, aunque ninguno de ellos ha dado un salto como Froome, del que se piensa que cayó dentro de la marmita y su capacidad ha quedado totalmente descontrolada.
El ciclismo anglosajón, que se vanagloria de ser el adalid de limpieza frente a los países tradicionales enfrascados en multitud de casos de dopaje, está cuestionado desde ciertos ámbitos que piensan que gozan con una ventaja médica auspiciados por los máximos dirigentes del ciclismo.
Si Froome quería ganar el Tour de Francia este año lo más lógico hubiera sido un cambio de escuadra, ¿por qué no lo hizo? Es otra de las extrañezas que oscurecen su carrera. No creo que fuera solo por un tema económico. No son pocos los que piensan que en otro equipo no mostraría el mismo nivel. Además, el que Froome corra con colores distintos a los de Sky y muestre una capacidad inferior, sería también un problema para el propio equipo británico en el caso de que cuenten con esa prerrogativa, que quedaría al descubierto.
Los patrones del Sky estarán hoy muy dolidos con la humillación que Chris Froome ha propinado a Bradley Wiggins, el hombre con el que quieren ser grandes y en torno al que han creado esta escuadra majestuosa. Ahora se plantea la duda de qué hacer con él: dejarlo pasar,  castigarlo en forma de retirada de galones en un futuro o, incluso, marcharlo del equipo. Si en Sky no hay nada que ocultar, cualquier decisión sería tomada sin paliativos. Si, por el contrario y como algunos creen, en este equipo pasan cosas extrañas, el que el keniata pegara en fechas próximas un bajón de rendimiento espectacular dentro del mismo equipo o en otro, provocaría que las suspicacias se expandan.
Pero esto son solo conjeturas que se establecen dentro de algunos sectores del ciclismo y de aficionados. Chris Froome es ahora mismo una fuerza de la naturaleza, un ciclista que puede convertirse en el gran dominador durante los próximos años de las carreras de tres semanas. Ningún terreno está fuera de su alcance y su capacidad de resistencia y de recuperación tras muchos días de competición parece ilimitada. No muestra absolutamente ninguna debilidad. Si logra mantener este nivel, estaremos ante una leyenda del ciclismo.

Fotos: Esciclismo.com y cyclesportmag.com